Аннотация является кратким обзором диссертации. Это не автореферат, где тезисно излагаются результаты исследования докторской или кандидатской. Описание называют еще пресс-релизом. Поданная информация позволяет быстро понять суть работы. Она знакомит с содержательной частью текста, о чем он, как проводилось исследование и какими методами.
Подобное описание всегда требуется для правильного оформления документа. Аннотация к исследованию имеет установленную структуру и выполняется на двух языках – русском и иностранном. В большинстве случаев им выступает английский.
Что такое аннотация к диссертации
Аннотация к диссертации позволяет емко и лаконично подать информацию о проведенном исследовании. По ее содержанию можно понять, насколько исследователь компетентен в проведенной работе. Соискатель университета должен хорошо разбираться в тематике анализа информации. Целей описания несколько:
- Ознакомиться с содержанием диссертации.
- Обеспечить помощь в поиске информации в интернете.
- Предоставление информации о рациональности и необходимости проведения дальнейшего изучения вопроса.
Информация располагается сразу после титульного листа. В переводе слово означает – замечание, комментарий. Может использоваться как понятие анонса.
Как правильно писать документ
Содержание документа должно емко отразить результаты проведения изученной тематики. Соискатель ученой степени указывает точные показатели отличий собственных результатов от экспериментов других ученых. Общие требования к оформлению релиза:
- Использовать научный стиль, без применения сложных конструкций словосочетаний. Восприятие текста не должно усложнять его понимание аудиторией.
- Четко и емко излагать характеристики объекта изучения.
- Следовать требованиям по объему и содержанию документа.
Размер аннотации составляет приблизительно 500-600 слов. В листах А4 это составляет 2-3 листа. Это еще один показатель отличия от автореферата, объем которого имеет строгие ограничения – 10-15 страниц. Вне зависимости от тематического направления работы, структура исследования остается практически неизменной.
Требования ВАК и ГОСТ к оформлению аннотации
Информация в документе подается по установленным правилам. Следуя структуре, исследователь излагает информацию:
- постановка проблемы;
- описание задачи;
- методика исследований;
- использованная литература;
- итоги проведения анализа, с дополнениями личного понимания;
- выводы и рекомендации, помогающие использовать результаты исследования.
Есть перечень того, что не должно присутствовать в аннотации к диссертации. Документ не содержит размытой информации, графиков, диаграмм. Все это подробно изложено в теле приложений. Описание разделов включает 2-3 предложения. Вся они должны быть гармонично прописаны, плавным и связным текстом.
ГОСТ обязывает соискателя предоставлять пресс-релиз составленного документа в двух ракурсах: письменно и устно. Эту информацию исследователь предоставляет членам диссертационной комиссии. Печатный вариант аннотации должен соответствовать следующим особенностям:
- текст размещается на листах формата А4 в книжной ориентации.
- поля стандартного листа: правое поле – 1 см, левое – 3 см, верхнее и нижние поля – по 2 см.
- шрифт печатного текста Times New Roman, размер – 14, междустрочный интервал 1,5.
- заголовки выделяют полужирным курсивом, по центру страницы и без точки в окончании.
ВАК указывает рекомендательные ограничения, при этом не устанавливает жестких требований к оформлению документа и как его писать. Автор должен ориентироваться на тематику, характер объекта исследования.
Советы по написанию аннотации
Обязательным требованием для написания аннотации является ее перевод на иностранный язык. Как правило, это английский. Совет – при отсутствии достаточного уровня знаний, следует обратиться за переводом к специалисту. Наличие релиза на английском, позволит ознакомиться с информацией более широкому кругу читателей.
Аннотация должна излагаться на строгом научном языке. Поэтому использовать стандартные интернет-переводчики нельзя. Есть вариации, когда отойти от точного перевода приходится в силу изменения смысла текста. Но это редкие исключения.
К тексту диссертации обязательно прилагается набор ключевых слов. Это метки, которые помогают выделить статью среди остальных, понять научное направление работы, дать ЦА информацию по теме. Список ключевиков – основные термины, которые включены в работу.
Написание аннотации проводится автором после окончательного утверждения текста научного документа. Она обобщает информацию, описанную соискателем ВУЗа в диссертации. Чтобы четко изложить мысль, лучше использовать стандартный набор слов.
Также аннотация формулируется безлико. Здесь не указывается конкретизация по типу “я так думаю”, “на мой взгляд”.